| Немецкий (арт.) |
Произношение |
Русский |
Мн. число |
| der Kopf |
[kɔpf] — копф |
голова |
die Köpfe |
| das Gesicht |
[ɡəˈzɪçt] — гезихт |
лицо |
die Gesichter |
| die Nase |
[ˈnaːzə] — наза |
нос |
die Nasen |
| der Mund |
[mʊnt] — мунт |
рот |
die Münder |
| das Ohr |
[oːɐ̯] — оа |
ухо |
die Ohren |
| das Auge |
[ˈaʊɡə] — ауге |
глаз |
die Augen |
| die Augenbraue |
[ˈaʊɡn̩ˌbʁaʊə] — аугенбрауэ |
бровь |
die Augenbrauen |
| die Lippe |
[ˈlɪpə] — липэ |
губа |
die Lippen |
| der Zahn |
[tsaːn] — цан |
зуб |
die Zähne |
| das Kinn |
[kɪn] — кин |
подбородок |
die Kinne |
| die Wange |
[ˈvaŋə] — ванге |
щека |
die Wangen |
| der Hals |
[hals] — хальс |
шея, горло |
die Hälse |
| die Schulter |
[ˈʃʊltɐ] — шультер |
плечо |
die Schultern |
| der Arm |
[arm] — арм |
рука (плечо—кисть) |
die Arme |
| die Hand |
[hant] — хант |
кисть/рука |
die Hände |
| der Finger |
[ˈfɪŋɐ] — фингер |
палец (руки) |
die Finger |
| der Daumen |
[ˈdaʊmən] — даумен |
большой палец |
die Daumen |
| die Brust |
[brʊst] — бруст |
грудь |
die Brüste |
| der Rücken |
[ˈrʏkn̩] — рюккен |
спина |
die Rücken |
| der Bauch |
[baʊx] — баух |
живот |
die Bäuche |
| das Bein |
[baɪn] — байн |
нога |
die Beine |
| das Knie |
[niː] — ни |
колено |
die Knie |
| der Fuß |
[fuːs] — фус |
стопа |
die Füße |
| die Zehe |
[ˈtseːə] — цеэ |
палец (ноги) |
die Zehen |
| das Haar |
[haːɐ̯] — хаар |
волос(ы) |
die Haare |
| das Herz |
[hɛrts] — херц |
сердце |
die Herzen |
| die Niere |
[ˈniːrə] — нирэ |
почка |
die Nieren |
| die Lunge |
[ˈlʊŋə] — лунге |
лёгкое |
die Lungen |
Совет: отмечайте род (der/die/das) — он влияет на артикль и окончания. Если хотите больше про произношение — загляните в Алфавит: произношение и Аудио произношение.
Совет преподавателя: учите слова в парах (часть тела + полезная фраза). Так легче запомнить, как слово работает в предложении.
Склонение и падежи (коротко)
Ниже — простая таблица с определёнными артиклями для нескольких слов. Она полезна, чтобы быстро видеть, как изменяются артикли с падежами.
| Падеж |
der Kopf |
die Hand |
das Bein |
die Hände (pl) |
| Nominativ |
der Kopf |
die Hand |
das Bein |
die Hände |
| Akkusativ |
den Kopf |
die Hand |
das Bein |
die Hände |
| Dativ |
dem Kopf |
der Hand |
dem Bein |
den Händen |
| Genitiv |
des Kopfes |
der Hand |
des Beins |
der Hände |
Примеры: "Mir tut der Kopf weh." (буквально: мне делает боль голова — у меня болит голова). "Ich sehe den Arm." — вижу руку (Akk.). Если хотите подробней — откройте Падежи в немецком.
Полезные фразы и коллокации
| Немецкий |
Перевод |
Комментарий/произношение |
| Mir tut der Kopf weh. |
У меня болит голова. |
[miːɐ̯ tut deːɐ̯ kɔpf veː] — дательный падеж указывают на «кому» |
| Ich habe Bauchschmerzen. |
У меня боли в животе. |
Чаще используется с "haben" для множественных болей |
| Er hat sich den Fuß verstaucht. |
Он подвернул ногу. |
Возвратный + Akk. — см. пример выше |
| Hast du dich verletzt? |
Ты поранился? |
Полезно на приёме у врача |
And не забывайте произносить фразы вслух — так вы тренируете акцент и интонацию.
Идиомы с частями тела
Носите слова не только буквальными значениями. Вот несколько устойчивых выражений, которые часто встречаются в речи и субтитрах:
| Идиома |
Буквальный перевод |
Значение (русский) |
| Kopf hoch! |
Голова выше! |
Не падай духом, держи хвост пистолетом |
| Hand aufs Herz |
Рука на сердце |
Честно говоря, откровенно |
| Daumen drücken |
Сжимать большие пальцы |
Держать кулаки, желать удачи |
| Jemandem auf die Nerven gehen |
Идти кому-то на нервы |
Раздражать кого-то |
But не переусердствуйте с идиомами на начальном уровне — важнее сначала знать базовые слова.
Диалог у врача (пример)
Пациент и врач — короткий диалог, чтобы потренировать фразы.
Patient: Guten Tag, Herr Doktor. Ich habe seit gestern starke Rückenschmerzen.
Врач: Seit wann genau? Wo tut es weh?
Patient: Hier, im unteren Rücken (zeigt). Mir tut es beim Bücken weh.
Врач: Haben Sie Fieber? Atmen Sie normal?
Patient: Nein, Fieber nicht. Aber das Atmen ist etwas schwer.
Перевод:
Пациент: Добрый день, доктор. У меня с вчера сильная боль в спине.
Врач: С каких пор именно? Где болит?
Пациент: Здесь, в нижней части спины (показывает). Болит при наклоне.
Врач: У вас есть температура? Дышите нормально?
Пациент: Нет, температуры нет. Но дышать немного тяжело.
Совет преподавателя: в диалогах отмечайте ключевые слова (например, Rückenschmerzen, Fieber) и учите их вместе с глаголами (haben, tun, zeigen).
Как запоминать: практические приёмы
- Наклейки (Post-it) на предметы: наклейте "die Hand" на перчатку, "der Fuß" на тапочки.
- Карточки + картинка: одна сторона — слово, другая — картинка и произношение.
- Shadowing: слушайте фразы и повторяйте сразу вслед (см. Аудио произношение).
- Контекст: не просто слово, а фраза: "Mir tut der Arm weh", а не только "der Arm".
And лучший способ — использовать слова в реальном общении: спросить друга, где у него болит, или описать персонажа в сериале.
Мини‑упражнения
- Переведите на немецкий: «У меня болит нога».
- Выберите артикль: ___ Hand (der / die / das).
- Соотнесите: das Knie — ? (колено)
Ответы:
- Mir tut das Bein weh. (или Ich habe Beinschmerzen — менее частое)
- die Hand
- колено — das Knie
FAQ — ответы на частые вопросы
Q: Сколько времени нужно учить эти слова?
A: Основной набор (20–30 слов) можно выучить за пару дней регулярной практики. Но закрепление — вопрос недель/месяцев повторений. По моему опыту, 10 минут в день дают заметный результат.
Q: Какой уровень нужен, чтобы говорить о здоровье?
A: Для простых фраз нужен уровень A1–A2. Для описания симптомов подробнее — B1.
Q: С чего начать?
A: С базового словаря + 10 фраз про боли и самочувствие. Учите произношение и одну‑две устойчивые фразы.
Q: Какие методики лучше?
A: Карточки, аудио-повторение, диалоги с партнёром, и практика в реальных ситуациях. (Shadowing + карточки — хорошая связка.)
Вывод и CTA
Выучить части тела на немецком — просто, если действовать по плану: слова → фразы → диалоги. Что я заметил: те, кто учит слова в контексте, запоминают в разы быстрее.
Начните учить немецкий — первый урок бесплатно
Если хотите продолжить, посмотрите разделы: Алфавит, Падежи в немецком, Аудио произношение и набор тематических слов в Словарик по темам. Удачи и быстрых заметных результатов!
